Архив‎ > ‎

упайа Юпитеру (5-ый четверг)

posted 31 Dec 2014, 21:43 by Ilona Karlivane
Шримад Бхагаватам 4.3, Глава 29. Беседы Нарады и царя Прачинабархи 

ТЕКСТЫ 18 - 20

дехо ратхас тв индрийашвах
самватсара-райо 'гатих
дви-карма-чакрас три-гуна
дхваджах панчасу-бандхурах
мано-рашмир буддхи-суто
хрин-нидо двандва-кубарах
панчендрийартха-пракшепах
сапта-дхату-варутхаках
акутир викрамо бахйо
мрига-тришнам прадхавати
экадашендрийа-чамух
панча-суна-винода-крит
Нарада Муни продолжал: Говоря о колеснице, я имел в виду тело. Органы чувств — это лошади, везущие колесницу. Год за годом бегут эти лошади, не встречая на своем пути никаких преград, но, по сути дела, колесница стоит на одном месте. Благочестивая и неблагочестивая деятельность — это два колеса, а три гуны материальной природы — флаги на колеснице. Пять потоков жизненного воздуха удерживают живое существо в рабстве, а ум выполняет функцию вожжей. Разум — это колесничий, сердце — сиденье, а различные проявления двойственности, такие, как удовольствие и боль, — это дышла. Семь элементов — покрытия колесницы, а органы действия — пять внешних проявлений движения колесницы. Одиннадцать органов чувств — это воины. Поглощенное удовлетворением собственных чувств, живое существо восседает на колеснице и жизнь за жизнью пытается осуществить свои несбыточные мечты в погоне за чувственными удовольствиями.
Comments